Choisissez votre languefr
Choisissez votre languefr
L’utilisation mécanique d’outils à main requiert du doigté et de l’expertise. Chacun des différents outils est conçu pour l’application d’une force définie et limitée. Toute utilisation excédant la force autorisée peut rapidement endommager l’outil et donc entraîner un accident. Pour prévenir cela, les règles de base suivantes doivent être respectées :
Manipuler et entretenir les outils avec précaution.
Avant toute utilisation, contrôlez tous les outils pour vous assurer qu’ils sont en parfait état et qu’ils ne présentent aucun dommage afin de garantir la sécurité du fonctionnement.
Toute revendication liée à des dommages indirects et au titre de la garantie, résultant notamment de l’utilisation d’outils non conforme à l’usage prévu, est formellement exclue.
Lisez la notice d’utilisation le cas échéant.
Manier l’outil correctement.
Utiliser des outils antidéflagrants s’il existe un risque d’explosion.
Veiller à ce que la forme des manches soit ergonomique et adapter la dureté du matériau de l’outil en fonction de l’usage prévu : les matériaux trop durs tendent à se fendre ou à rompre, les matériaux trop tendres produisent des bavures et se déforment.
Utilisez toujours l’outil adapté à chaque usage.
L’outil utilisé ne doit jamais être modifié.
Utilisez les outils correctement et uniquement pour la fonction pour laquelle ils ont été développés.
Les outils qui ne sont pas correctement positionnés dans l’empreinte de vis ou sur la tête de vis peuvent déraper et causer ainsi des dommages ou des blessures.
Nettoyez l’outil après chaque utilisation. Portez toujours une protection oculaire et des gants de protection adaptés et autorisés.
Évitez les risques pour vous-même et autrui en assurant la sécurité de l’environnement de travail.
Assurez-vous qu’aucune autre personne ne se trouve dans la zone pouvant présenter un risque au regard des travaux que vous prévoyez de réaliser.
Mettez immédiatement au rebut les outils défectueux ou renvoyez-les au fabricant pour réparation, si cela est possible.
Gardez les outils toujours hors de portée des enfants.
Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants.
Les enfants peuvent se blesser en manipulant incorrectement des outils.
Une mauvaise manipulation des outils par les enfants peut entraîner des dommages matériels.
Sélectionnez le tournevis adapté à l’empreinte de vis. Assurez-vous que la pièce à visser est bien maintenue afin d’éviter toute blessure causée par le dérapage de la lame pendant le vissage. Évitez les blessures par perforation en orientant loin du corps la force de serrage ou desserrage nécessaire appliquée sur la tête de vis ! Portez des gants de protection pour travailler avec des tournevis ! Si le tournevis est trop long, ne raccourcissez en aucun cas la lame ou le manche ! Choisissez un tournevis plus court ! N’utilisez pas le tournevis comme levier ou pour briser un élément ! De légers coups de marteau peuvent aider au desserrage des vis uniquement si le tournevis est adapté et possède une zone de frappe et/ou une lame traversante.
Le tournevis burin est conçu pour visser, buriner, mortaiser et desserrer les vis bloquées. Tous les tournevis burins ne sont pas dotés d’une zone de frappe intégrée. Seuls les modèles avec zone de frappe peuvent être utilisés pour buriner.
Ne jamais affûter ou retravailler de quelque manière que ce soit la lame du tournevis burin.
Ils ne doivent être utilisés pour intervenir sur les installations électriques que si la mise hors tension n’est pas possible. Dans ce cas, il convient de porter l’équipement de protection individuelle adapté. Les travaux sur les installations sous tension électrique ne doivent être réalisés que par du personnel spécifiquement formé.
Les consignes des organisations professionnelles et des opérateurs énergétiques doivent être respectées.
N’utilisez jamais les outils à main comme accessoires pour des outils électriques.
N’utilisez que des outils isolés et des outils portant les symboles IEC / VDE et GS adaptés pour travailler sur les installations sous tension électrique.
Lorsque vous utilisez des outils isolés VDE, ne dépassez jamais les tensions maximales indiquées.
N’exposez pas les outils à des conditions extrêmes comme la chaleur ou le froid extrême qui peuvent modifier les propriétés des matériaux ou l’adéquation des outils utilisés.
Ne modifiez (raccourcissez) jamais l’isolation présente sur l’outil.
Les outils ESD conduisent le courant électrique et ne doivent pas être utilisés pour les travaux sous tension. Ils portent un marquage jaune spécial.
Ils ne doivent pas entrer en contact avec une quelconque source de tension électrique.
Placez la lame du tournevis sur le conducteur et touchez en même temps l’extrémité du manche avec le doigt. Veillez à la mise à la terre. Le voyant intégré au manche s’allume en cas de tension. Le bon fonctionnement du détecteur de tension doit être contrôlé peu de temps avant son utilisation. Le détecteur de tension ne doit pas être utilisé en cas d’humidité (rosée ou pluie par ex.).Si le détecteur de tension est humide, il ne doit pas être utilisé. Les détecteurs de tension ne doivent être utilisés que pour détecter la tension, et non pour d’autres travaux, qu’ils concernent des pièces sous tension ou d’autres applications.
Utilisez une clé de taille adaptée à la tête de vis ou d’écrou ! Choisissez la clé en fonction du raccord vissé ! Cela s’applique notamment aux raccords vissés à couple de serrage élevé. Ne rallongez jamais le levier des outils ! Ne frappez jamais sur la clé avec un marteau. Placez la clé toujours à angle droit avec l’axe de la vis. Dans la mesure du possible, ramenez toujours la clé vers vous. Si pour des raisons structurelles, il est seulement possible de pousser la clé, gardez la main ouverte pour éviter de vous blesser. Les clés mixtes distribuent les forces de manière plus uniforme. Les clés mixtes sont donc mieux adaptées pour les couples élevés.
Utilisez une clé ou un outil enfichable de taille adaptée à la tête de vis ou d’écrou.
Utilisez toujours le bon cliquet compte tenu des exigences attendues en termes de couple de serrage ou de desserrage.
Les leviers longs, en particulier les leviers supplémentaires, peuvent glisser ou causer des blessures.
Ne martelez jamais un autre marteau avec un cliquet Koloss ou vice-versa.
Évitez de marteler les pièces trempées et les arêtes.
N’utilisez jamais le cliquet Koloss comme marteau lorsque le carré d’entraînement est équipé de douilles ou d’autres outils.
N’utilisez jamais un Koloss comme marteau lorsqu’il est équipé de la rallonge ou de la broche d’écartement.
Assurez-vous toujours que la broche de verrouillage de sécurité est bien présente au niveau de la tête.
N’utilisez le Koloss comme marteau que dans les limites des surfaces de frappe définies.
Le couple appliqué ne doit en aucun cas excéder 600 Nm (440 ft lb).
Arrêtez l’application du couple si le cliquet Koloss commence à se tordre et/ou se déformer.
Assurez-vous toujours que les liaisons d’outils sont correctement verrouillées lorsque vous utilisez la rallonge ou la broche d’écartement.
Ne jamais affûter ou retravailler de quelque manière que ce soit la tête du cliquet Koloss.
Assurez-vous toujours que le manche est bien fixé à la tige. Si la ligne d’avertissement « Stop » apparaît sur la tige, arrêtez d’utiliser le cliquet Koloss et renvoyez-le immédiatement à Wera pour inspection / réparation.
Utilisez une clé ou un outil enfichable de taille adaptée à la tête de vis ou d’écrou.
Assurez-vous toujours que la liaison d’outil est correctement verrouillée lorsque vous utilisez la rallonge.
Le couple appliqué ne doit en aucun cas excéder 600 Nm (440 ft lb).
Arrêtez l’application du couple si le cliquet Zyklop Hybrid commence à se tordre, se déformer.
Avant le début du travail, assurez-vous que la tête du maillet est bien fixée au manche ! Choisissez le type et la taille du maillet en fonction des travaux à effectuer ! Évitez les rebonds !
Utilisez uniquement les surfaces de frappe du maillet !
Le bois est un produit naturel ! Une humidité trop importante fait gonfler le manche (endommagement des fibres du bois), le manche se rétracte si l’humidité est trop faible (la tête du maillet n’est plus fixée correctement dans la partie centrale du maillet).
Pour éviter que la servante d’atelier ne se renverse, ouvrir toujours un seul tiroir à la fois et ranger toujours l’outil le plus lourd le plus loin possible au fond. L’ouverture simultanée de plusieurs tiroirs augmente le couple de basculement et la servante peut se renverser. Respectez la charge admissible des différents tiroirs et la charge admissible totale de la servante ! Ne déplacez la servante d’atelier que si les tiroirs sont fermés et verrouillés ! Attention aux objets non fixés posés sur la surface ou le plan de travail ! Lorsque vous « garez » la servante, enclenchez toujours le frein total ! C’est indispensable pour empêcher tout déplacement involontaire de la servante ! Dans les pentes, toujours manœuvrer la servante en faisant face à la pente ! Ne jamais utiliser la servante comme échelle ! Ne jamais ranger d’objets pointus ou tranchants non protégés dans la servante d’atelier !
Les clés coudées sont prévues pour l’usage manuel. Étant donné les risques de blessures liés à une rupture par surcharge, cet outil ne doit être utilisé qu’avec des gants de sécurité.
Si une déformation visible ou perceptible apparaît au cours de l’utilisation, le vissage doit être interrompu. Pour desserrer des raccords vissés bloqués, il faut utiliser un outil suffisamment stable qui, s’il se brise, ne risque pas de blesser l’utilisateur.
Les clés coudées qui présentent une déformation durable (branche tordue) après une sollicitation excessive peuvent présenter des microfissures invisibles. Celles-ci peuvent conduire à une rupture soudaine de l’outil au cours d’une utilisation ultérieure. C’est pourquoi les outils présentant une déformation durable doivent immédiatement être remplacés.
Utiliser uniquement des outils dynamométriques correctement calibrés ! Manipuler les outils dynamométriques comme des outils de mesure ! Ranger soigneusement les outils dynamométriques ! Utiliser les outils dynamométriques uniquement dans la plage de couple autorisée ! Arrêter le mouvement de serrage immédiatement après le déclic audible et perceptible. Positionner l’outil dynamométrique à angle droit sur le raccord ! Utiliser uniquement des outils enfichables ou des accessoires d’origine adaptés à l’outil dynamométrique ! Une fois le travail terminé, détendre l’outil dynamométrique en le réglant sur la plus petite valeur ! Ne pas utiliser d’accessoires défectueux ou usé.
Conformément aux recommandations des normes et surtout dans votre propre intérêt, un outil dynamométrique doit être contrôlé, calibré et si nécessaire rectifié et/ou réparé au plus tard après 5 000 cycles de charge ou, si le nombre de cycles n’est pas documenté, au plus tard tous les 12 mois.
Dans l’idéal, le soudage doit être effectué par un atelier de soudage spécialisé.
Il faut veiller à la bonne soudabilité de la pièce à souder (par ex. fiche technique).
L’adaptateur à souder WERA est fabriqué en un matériau semblable au 46Cr2.
Les surfaces à souder doivent être exemptes de toutes saletés (dans l’idéal, mettre le métal à nu par ponçage).
Utiliser la plus grande surface de soudage possible de l’adaptateur.
Le refroidissement après le soudage doit être le plus lent possible (pour éviter l’apparition de fissures de contrainte).
Si possible, effectuer un recuit de détente après le soudage.
Tous les processus de soudage sont globalement possibles (soudage TIG de préférence).
Le soudage et l’utilisation ultérieure de la pièce soudée se font aux risques et périls du client.
Si le calibre de l’outil enfichable que vous utilisez diffère de la longueur « Sk », le couple de desserrage effectif varie selon la formule représentée (fig. 1).
